Первый Славянский

Карт-бланш Урсулы фон дер Ляйен: слова важны, как и европейский образ жизни (Le Soir, Бельгия)

Название портфеля европейского комиссара, в котором объединяются миграция и «защита европейского образа жизни», вызывает споры и полемику. Новая глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен подробно рассказывает о своих планах перед выступлением в Европарламенте в Страсбурге. Она особо подчеркивает, что ошибочно считать ЕС чем-то незыблемым, его противники не перестают подрывать его основы.

Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen)

«Союз основан на ценностях уважения человеческого достоинства, свободы, демократии, равенства, правового государства и соблюдения прав человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам. Эти ценности являются общими для государств-членов в рамках общества, характеризующегося плюрализмом, недискриминацией, терпимостью, справедливостью, солидарностью и равенством женщин и мужчин»

Статья 2 договора о Европейском союзе

30 лет назад, в августе 1989 года два миллиона человек выстроились в «цепь свободы» длиной более 600 километров через страны Прибалтики. Кадры этого сильного и эмоционального события напоминают нам о том, какой путь был пройден Европой всего за одно поколение. Кроме того, они указывают на объединяющую силу наших общих ценностей: свободы, равенства, демократии и уважения к человеческому достоинству.

Эти ценности и наша приверженность им формируют наши основы. Они закреплены в нашем Договоре и обеспечивают нам свободы, которыми мы пользуемся по сей день. Они определяют саму природу нашего Союза.

Мы должны гордиться нашим европейским образом жизни во всех его формах и проявлениях, постоянно стремиться сохранить, защитить и улучшить его. Именно поэтому защита «European way of life» входит в число шести главных принципов моей политики, которая получила в июле поддержку Европейского парламента.

Общественное обсуждение

Для большинства из нас понятие европейского образа жизни не нуждается в объяснении: речь идет о каждодневных реалиях. Как бы то ни было, это понятие и его коннотации породили споры на этой неделе. И это прекрасно. Нам нужно публичное обсуждение этого вопроса.

Как мне кажется, приведенная в начале статьи статья 2 Договора о Европейском союзе отражает европейский образ жизни.

У каждого из этих слов есть две грани. Перефразируя президента Кеннеди, не спрашивайте, что Союз может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для Союза. Каждое слово статьи 2 является одновременно правом и долгом для нас, вне зависимости от того, откуда мы приехали и где живем в Союзе.

Такова европейская концепция жизни.

Союз равенства

Речь идет о формировании Союза равенства, в котором у нас всех есть равные возможности. Следует предоставить каждому знания, образование и навыки, которые нужны ему для достойной жизни и работы. Следует обеспечить доступ к необходимым услугам, чувство безопасности дома и на улице. Следует защитить самых уязвимых членов нашего общества.

В конечном итоге, речь идет о том, как мы все живем рядом друг с другом.

Европейский образ жизни был завоеван ценой немалых жертв. Важно не считать его чем-то незыблемым. Он не дается даром, и у него нет гарантий. Доказательством тому служит то, что его каждый день оспаривают противники Европы, как изнутри, так и из-за пределов наших границ. Иностранные державы вмешивались в наши выборы, а популисты пытались расшатать нас изнутри с помощью низкопробных националистических лозунгов.

Мы не можем позволить этим силам исказить на свой лад определение европейского образа жизни. Они хотят придать ему смысл, который противоречит настоящему. Они стремятся постепенно подорвать наши основы и посеять среди нас раздор. Эти силы верят в политику, которая, скорее, выявляет, а не решает проблемы. Нам нужно дать всему этому отпор.

Разумеется, слова важны. Я это признаю. Для некоторых европейский образ жизни связан с коннотацией и политизацией. Но мы не можем и не должны позволить лишить себя наших выражений: они — часть нас самих.

В других регионах есть свой образ жизни, который отличается от нашего. У нас всех есть свои традиции, ценности и манера действовать. Но я всегда буду отдавать предпочтение европейскому образу жизни и нашему Союзу солидарности, терпимости и стабильности.

Кроме того, европейский образ жизни в том, чтобы слушать другу друга, вести между собой диалог для поиска общих решений. Мне хочется, чтобы мы сделали вместе именно это.

https://inosmi.ru/politic/